1
00:02:28,073 --> 00:02:29,916
¿Reiko piko ko’árupi?
2
00:02:32,111 --> 00:02:34,819
Ikatúpa chemoĩ ko pyharépe?
3
00:02:36,782 --> 00:02:38,762
Ndaipóri moõve aha haguã,
4
00:02:41,754 --> 00:02:42,892
Hey, .
5
00:02:44,356 --> 00:02:48,862
KUÑA HUMEDO YVYTUPE
6
00:02:50,896 --> 00:02:52,375
Hey karai, .
7
00:02:52,531 --> 00:02:53,908
¡Karai!
8
00:02:54,933 --> 00:03:00,212
¡Ndahaséi vaʼekue gratis! Ani remaña vai cherehe,
9
00:03:05,010 --> 00:03:07,081
Eju, karai, .
10
00:03:08,714 --> 00:03:09,988
¿Ha?
11
00:03:10,949 --> 00:03:12,394
Mbaʼépa repagáta?
12
00:03:12,651 --> 00:03:15,188
Hepyme'ẽ? Che?
13
00:03:15,320 --> 00:03:18,733
Nahániri, shithead, che ndapagái, nde rejapo,
14
00:03:19,124 --> 00:03:21,968
Mba'éichapa 5.000 yen? Ndahepýi umi tembiapokuérape guarã,
15
00:03:22,961 --> 00:03:25,066
¿Añete piko, tío?
16
00:03:34,373 --> 00:03:40,153
Sapy'ami ndojapói, ¿ajépa?
Aikuaa peteĩ karai pire rupive, .
17
00:03:45,417 --> 00:03:47,226
Hey, eha'arõ,,,
18
00:03:57,196 --> 00:03:58,732
Ow,,, .
19
00:04:06,371 --> 00:04:07,873
¡Hey señor!
20
00:04:08,707 --> 00:04:11,551
¡Rembyasýta checepillávo!
21
00:04:15,781 --> 00:04:18,728
¡Che ndacha’éive oñemboyke haguére chéve!
22
00:04:21,520 --> 00:04:25,969
Castaña ojeipysóva guýpe
23
00:04:26,291 --> 00:04:30,501
Upépe roguapy, nde ha che
24
00:04:30,896 --> 00:04:34,867
Oh, mba’eichaitépa rovy’áta
25
00:04:35,234 --> 00:04:39,376
Castaña ojeipysóva guýpe
26
00:04:40,639 --> 00:04:45,281
—Silver oikuaa Bob he'iha añetegua,
Peteĩ tyapu hũva,,,“
27
00:04:49,648 --> 00:04:54,654
Peteî ára A-B-mar rembe'ýpe,
peteĩ cangrejo ojejagarra che pipi-peere
28
00:04:54,820 --> 00:04:57,655
Ow, ow, taha!
29
00:04:57,656 --> 00:05:00,193
Ko salchicha chemba’e ko’áĝa!
30
00:05:00,359 --> 00:05:05,934
Merbromina ndojapói
peteĩ mba’e Pyoktanin ojapo chugui iñakãrague
31
00:05:38,063 --> 00:05:40,202
Oh, che rohupyty, .
32
00:05:40,899 --> 00:05:42,435
Kóva ningo iporãiterei, .
33
00:05:42,668 --> 00:05:46,616
Chegusta ko mba'e, Aiko ha'eño ka'aguýpe,
34
00:05:46,772 --> 00:05:51,346
Eho mombyry mante, Ndaikatúi repyta ko'ápe,
ha ndahepyme'ẽmo'ãi ndéve,
35
00:05:51,510 --> 00:05:52,682
Nahániri, .
36
00:05:54,046 --> 00:05:55,719
Che aheja rei kuñanguérape,
37
00:05:55,881 --> 00:05:57,383
Katuete reguereko, .
38
00:05:59,251 --> 00:06:02,289
Upéicharõ, mba'épa ko mba'e hatã?
39
00:06:03,021 --> 00:06:06,093
Umi tete ndojapúi, karai!
40
00:06:11,196 --> 00:06:13,699
Mba'ére piko reime gueteri ko'ápe?!
41
00:06:14,166 --> 00:06:15,611
Nde chembopochy, .
42
00:06:15,834 --> 00:06:18,212
¡Peẽ pemaña vai cherehe!
43
00:06:19,204 --> 00:06:20,581
Upévare?
44
00:06:23,008 --> 00:06:25,010
Nde ningo peteĩ jagua okañývaicha,
45
00:06:53,405 --> 00:06:57,353
Mbaʼépa? ¿Che piko chembojeguaru upéicha?
46
00:06:58,577 --> 00:07:01,581
¿Peteĩ perra cheichagua omano vaʼerã ñembyahýigui ha omano?
47
00:07:01,980 --> 00:07:04,324
¿Ndahupytýi mokõiha oportunidad?
48
00:07:08,887 --> 00:07:11,163
Ko’ápe oĩ mbói ha jagua ka’aguy,
49
00:07:11,356 --> 00:07:14,166
Eheka refugio pyhare mboyve,
50
00:07:33,211 --> 00:07:36,317
Reikuaápa, che añemboty nderehe,
51
00:07:36,648 --> 00:07:40,494
Ani reimo'ã ikatuha rekañy chehegui, Ndaikatúi,
52
00:08:42,948 --> 00:08:43,858
Aguyje,
53
00:08:44,015 --> 00:08:45,358
¿Suficiente piko raʼe?
54
00:08:45,517 --> 00:08:47,019
Ange pyhare peve,
55
00:08:47,152 --> 00:08:50,190
Odura mbohapy arapokõindy ohesape haguã,
56
00:08:50,322 --> 00:08:52,029
Oñehendu hekopete, .
57
00:08:58,530 --> 00:08:59,634
Aguyje,
58
00:08:59,798 --> 00:09:01,141
Ha'e resbaladizo, .
59
00:09:15,914 --> 00:09:18,724
Mba'épa rejapóta ro'ysã vove joya?
60
00:09:20,218 --> 00:09:24,132
¿Ndereipotái piko peteĩ línea eléctrica oñemboyku hag̃ua?
61
00:09:24,389 --> 00:09:27,495
Nahániri, che saco oke haguã suficiente, .
62
00:09:28,026 --> 00:09:29,562
Taha'e ha'éva, Yuzawa,
63
00:09:30,328 --> 00:09:33,502
ikatúpa jaha Kubouchi-pe ja’u haĝua café ra’ỹi?
64
00:09:33,665 --> 00:09:36,339
Heẽ, katuete, Ndaipóri problema, .
65
00:09:45,777 --> 00:09:49,224
Oiméne Kubouchis rembireko ndou jeýiva,
66
00:09:49,948 --> 00:09:52,724
Itajýra omoambue avei mbo’ehao,
67
00:09:53,084 --> 00:09:54,256
Ndaipóri broma, .
68
00:09:55,720 --> 00:09:59,327
Kosuke, ndaha'éi piko ha'e nde universidad senior?
69
00:09:59,724 --> 00:10:03,695
Aikuaa ha’eha,
ha katu ndaikuaái chupe upérõ,
70
00:10:03,895 --> 00:10:05,397
¿Oĩ porãpa upéva?
71
00:10:06,565 --> 00:10:08,977
Che aimo'ãkuri reikuaa porãha chupe,
72
00:10:09,100 --> 00:10:10,841
Nahániri, ni mbaʼeveichavérõ, .
73
00:10:13,138 --> 00:10:15,914
Hembireko ha’e avei che junior,
74
00:10:16,074 --> 00:10:17,576
Haʼe piko raʼe?
75
00:10:18,276 --> 00:10:20,085
¿Nde piko reguereko vaʼekue peteĩchagua major?
76
00:10:20,245 --> 00:10:22,418
Heẽ, inglés literatura, .
77
00:10:28,186 --> 00:10:31,030
Che ndaikuaái chupe upérõ jepe,
78
00:10:34,125 --> 00:10:35,798
¿Nderejapói piko?
79
00:10:46,404 --> 00:10:47,678
Oh, maitei, .
80
00:10:47,873 --> 00:10:48,706
Hi, .
81
00:10:48,707 --> 00:10:51,654
Hey, Kosuke, Ojapóma peteĩ tiempo,
82
00:10:51,810 --> 00:10:52,948
Hi, .
83
00:10:54,412 --> 00:10:55,720
¡Ndaipóri mba’éichapa!
84
00:10:59,117 --> 00:11:01,688
Fancy rejotopa nde ko'ápe,,,
85
00:11:02,621 --> 00:11:05,158
Ambyasyeterei ambue árape,
86
00:11:05,290 --> 00:11:06,701
Hesarái chugui, .
87
00:11:06,858 --> 00:11:09,964
Mba'e, peẽ mokõi pejokuaa? Mba'éicha?
88
00:11:10,128 --> 00:11:13,473
- Iporã,,,
- Mba'éichapa ikatu amombe'u ñanderehe.
89
00:11:13,598 --> 00:11:16,204
Rohasa tape ambue árape,
90
00:11:16,801 --> 00:11:18,303
Ahecha, .
91
00:11:18,970 --> 00:11:20,472
Ikatúpa jaguapy upépe?
92
00:11:20,672 --> 00:11:22,015
Heẽ, katuete, .
93
00:11:34,953 --> 00:11:36,364
Mba'épa reguerekóta?
94
00:11:37,289 --> 00:11:38,393
¿Ka’a oñembojehe’áva?
95
00:11:38,557 --> 00:11:39,729
Ah, heẽ, .
96
00:11:41,927 --> 00:11:45,374
Ha Kubouchi, 200 gramo che juky jepivegua, .
97
00:11:54,673 --> 00:11:56,675
Ha'e ningo lindo, upe mitãkuña, .
98
00:11:56,975 --> 00:11:58,682
Ha'e ndaha'éi nde tipo,
99
00:11:58,843 --> 00:12:01,016
Bueno, heẽ,,,
100
00:12:04,115 --> 00:12:07,096
Che kuña ideal peteĩ cien millones-gui,
101
00:12:07,452 --> 00:12:10,456
Pe tipo rejuhúva peteĩ jey nde rekovépe, .
102
00:12:11,856 --> 00:12:15,929
Kosuke, ahai ambue pieza pyahu,
103
00:12:16,061 --> 00:12:18,007
¿Rehendútapa upéva?
104
00:12:19,364 --> 00:12:20,502
Katuete, .
105
00:12:20,832 --> 00:12:23,335
Oĩ porã, nderehecháiramo, .
106
00:12:30,175 --> 00:12:34,681
“Nde ningo chéve g̃uarã, aikuaa rohechaʼỹre,
107
00:12:35,814 --> 00:12:40,388
“Nde reime che ykére, Hi’aguĩve ohóvo,
108
00:12:41,586 --> 00:12:43,998
“Oikuaa hag̃ua chendive, .
109
00:12:45,590 --> 00:12:49,470
"Rejotopa haguã peteĩ kuimba'énte, kuimba'e nde destino rehegua,
110
00:12:54,866 --> 00:12:58,006
“Reñemboja cherehe kirirĩháme tapykuéguio,
111
00:12:58,937 --> 00:13:00,883
—ha opukavy cherehe,
112
00:13:02,440 --> 00:13:04,147
"Kóva ndaha'éi accidente,
113
00:13:05,176 --> 00:13:08,749
“Destino ñanembyaty”,
114
00:13:18,423 --> 00:13:20,061
Hey jefe, .
115
00:13:21,726 --> 00:13:25,401
Pe káva heʼẽ porãva haʼéramo peteĩ arte, .
116
00:13:26,931 --> 00:13:30,378
¿haʼépa peteĩ arte avei pe sexo delicioso?
117
00:13:35,006 --> 00:13:36,747
¿Ha’épa, jefe?
118
00:13:45,617 --> 00:13:47,688
Nahániri! Nahániri!
119
00:13:48,086 --> 00:13:51,329
Emombe'u chéve, mba'épa Kosuke ndéve guarã?!
120
00:13:53,258 --> 00:13:55,169
Emombe'u chéve, Shiori!
121
00:13:56,094 --> 00:13:57,937
Nahániri, ani!
122
00:13:59,264 --> 00:14:01,938
Ndaha'éi piko ko'ãva ne rembireko ao?
123
00:14:03,168 --> 00:14:04,772
¡Maldita peẽme!
124
00:14:05,203 --> 00:14:07,706
Nahániri, ani!
125
00:14:08,339 --> 00:14:12,378
Nahániri! Ha'ekuéra niko ne rembireko ao!
126
00:14:14,846 --> 00:14:16,587
Nahániri, ani!
127
00:14:16,881 --> 00:14:19,327
Ha'ekuéra nde rembireko mba'e,,,
128
00:14:27,926 --> 00:14:29,132
¡Ani!
129
00:14:31,029 --> 00:14:33,134
Ani, ha'ekuéra ne rembireko mba'e,,,
130
00:15:20,345 --> 00:15:21,915
"Honestidad ryru”
131
00:17:05,817 --> 00:17:07,353
Nde piko peteĩ surfista?
132
00:17:08,086 --> 00:17:09,292
Ah, heẽ, .
133
00:17:17,862 --> 00:17:19,500
Choza iporãva, .
134
00:17:21,299 --> 00:17:22,505
Aguyje,
135
00:17:24,035 --> 00:17:28,575
Iñextrañoiterei, Kóva ha'e ama y, ¿ajépa?
136
00:17:29,741 --> 00:17:31,652
¿Ikatu piko refiltra avei pe pis?
137
00:17:31,776 --> 00:17:33,119
¿Reñeha’ãse piko?
138
00:17:37,448 --> 00:17:39,018
Chediskulpa!
139
00:17:46,457 --> 00:17:48,562
Upéicharõ, máva piko nde?
140
00:17:49,394 --> 00:17:51,169
Oh, añete, che,,,
141
00:17:51,696 --> 00:17:55,701
Araka'eve nereimportái nde réra, .
Ndorojehechamo'ãvéima,
142
00:17:56,634 --> 00:17:58,477
Oh, oĩ porã, .
143
00:17:59,337 --> 00:18:00,839
Ko'ágã peve,,,
144
00:18:01,940 --> 00:18:03,248
¿Ajépa?
145
00:18:14,719 --> 00:18:18,326
Taha'e ha'éva, che ha'e peteĩ surfista, Surf's fresco,
146
00:18:18,489 --> 00:18:20,162
Ha'e totalmente badass, .
147
00:18:20,992 --> 00:18:22,938
¿Reñeha'ãse algún momento?
148
00:18:28,266 --> 00:18:29,506
Nde,
149
00:18:29,934 --> 00:18:32,380
Che reipota ko'ágã, ¿ajépa?
150
00:18:32,837 --> 00:18:36,444
Ha katu ndaikatúi che reguereko, Rejapóramo, reperdéta,
151
00:19:20,051 --> 00:19:21,291
¿Heẽ piko?
152
00:19:22,820 --> 00:19:25,391
Ani ere chéve reke hague,
153
00:19:27,492 --> 00:19:29,028
Eme'ẽ chéve peteĩ pausa, .
154
00:19:29,160 --> 00:19:31,663
Eha'arõ! Ani remboty teléfono,
155
00:19:32,130 --> 00:19:33,473
Ehendu,
156
00:19:33,831 --> 00:19:38,507
Upe karai yma guare he’ise aguyje,
157
00:19:38,669 --> 00:19:39,841
Eho,
158
00:19:40,004 --> 00:19:41,984
Che,,,che,,,
159
00:19:42,140 --> 00:19:43,813
Mba’e piko?
160
00:19:44,842 --> 00:19:47,152
Ha’ékuri ndéve ani haĝua,
161
00:19:50,615 --> 00:19:53,494
Oguereko peteĩ michĩva,
162
00:19:54,018 --> 00:19:55,622
Ha katu ha’e imbarete,
163
00:19:56,220 --> 00:19:58,222
'Mat hasy, shithead!
164
00:19:58,389 --> 00:20:00,801
Ani chekutu! Tavy,,,
165
00:20:03,194 --> 00:20:04,400
pyahu
166
00:20:04,862 --> 00:20:06,239
Nde,,, .
167
00:20:07,031 --> 00:20:08,806
,,,emombe'u chéve che reipotaha,,,
168
00:20:09,667 --> 00:20:12,614
,,,Aháta ne rendápe,,,
169
00:20:13,504 --> 00:20:15,484
Aháta ne rendápe ko’áĝa,
170
00:20:16,340 --> 00:20:18,843
Ha? Mba’épa ere?
171
00:20:19,744 --> 00:20:21,052
Embohovái chéve,,,
172
00:21:28,746 --> 00:21:30,384
Maitei,
173
00:21:31,349 --> 00:21:33,625
Aravo porã ko árape,
174
00:21:34,685 --> 00:21:36,596
Ani chemonguerave,
175
00:21:36,721 --> 00:21:40,635
Añetehápe, che aju ahupyty haguã
upe smartphone jey, .
176
00:21:40,825 --> 00:21:44,864
Añetehápe aikotevẽ, .
Che ha’ese, ha’eha peteĩ cliente mba’e,
177
00:21:45,196 --> 00:21:47,142
Oporandu hikuái,
178
00:21:56,073 --> 00:21:57,882
¿Remombo piko?
179
00:22:00,912 --> 00:22:05,622
Añetehápe aikotevẽ, seriamente aikotevẽ, .
180
00:22:06,217 --> 00:22:09,027
Hey Kosuke, ehupyty chéve ĝuarã, por favor?
181
00:22:09,187 --> 00:22:10,928
Ehupyty ndete voi, .
182
00:22:11,088 --> 00:22:14,433
Péro oĩ mbói ha jagua kaʼaguy, ¿ajépa?
183
00:22:17,728 --> 00:22:18,763
Hey, .
184
00:22:23,067 --> 00:22:24,978
Mba'épa nde problema?
185
00:22:25,269 --> 00:22:28,113
Mba'ére piko reime ko'ápe? Mbaʼépe g̃uarãpa?
186
00:22:29,707 --> 00:22:32,984
Che ha'e peteĩ,,,mborayhu cazador, .
187
00:22:37,882 --> 00:22:41,386
Upéicharõ Kosuke, ¿rejapo teatro Tokio-pe?
188
00:22:41,619 --> 00:22:45,260
Péro koʼág̃a peiko péicha, ¿Mbaʼéicha piko?
189
00:22:46,524 --> 00:22:47,332
¿Reikuaase piko?
190
00:22:47,458 --> 00:22:48,766
Ndaha'éi añetehápe, .
191
00:22:53,898 --> 00:22:56,132
Amombe'úta ndéve taha'e ha'éva,
192
00:22:56,133 --> 00:23:01,606
Peteĩ persóna opensa pypukuséramo, .
ha'ekuéra oimeva'erã ha'eño, .
193
00:23:01,772 --> 00:23:06,551
Pe soledad oipytyvõ, upévare aimese cheaño,
ha katu ndaha'éi ko'ágãite!
194
00:23:06,711 --> 00:23:07,781
Aikũmby?
195
00:23:08,779 --> 00:23:09,587
Mba'épa upéva?
196
00:23:09,714 --> 00:23:10,556
Mba'épa?
197
00:23:10,715 --> 00:23:12,058
Upépe oĩ!
198
00:23:17,188 --> 00:23:19,099
Ka'aguy jára, .
199
00:23:19,991 --> 00:23:23,939
Ndaha'éi jagua ka'aguy, Ha'e peteĩ reino tuichavévagui,
200
00:23:28,065 --> 00:23:29,271
Hey, .
201
00:23:29,634 --> 00:23:34,708
Ymaite guive apensa ikatuha ha’e peteĩ actriz porã,
¿Ndépa repensa avei upéicha?
202
00:23:36,040 --> 00:23:38,543
Che ha’ese, iporãitereíta, .
203
00:23:38,709 --> 00:23:42,384
Oĩvo escenario-pe umi proyector-pe ha’ete ku vy’arã,
204
00:23:48,619 --> 00:23:52,590
Eñembo'y ko'ápe, Emaña upépe, ejere,
ha ere “Ndaipóri mba’éichapa”,
205
00:23:52,823 --> 00:23:55,326
¿Ko’ápe? ¿Rejere piko?
206
00:24:01,165 --> 00:24:02,508
Ndaipóri mba'éichapa, .
207
00:24:03,034 --> 00:24:04,377
Mba’épe guáicha?
208
00:24:04,535 --> 00:24:05,912
Mba’épe guáicha?
209
00:24:06,170 --> 00:24:10,448
Mba’e temiandupa ohechauka?
Ikatu oguereko heta he’iséva, .
210
00:24:10,608 --> 00:24:11,916
Ndaipóri mba'éichapa, .
211
00:24:12,643 --> 00:24:16,614
Upéva ha’e kuri sorpresa ha reconocimiento,
Ikatu he’ise hetave mba’e, .
212
00:24:16,781 --> 00:24:18,260
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe pe pochýre?
213
00:24:19,450 --> 00:24:20,656
Mba'eveichavérõ!
214
00:24:21,118 --> 00:24:22,654
Sospecha, .
215
00:24:23,321 --> 00:24:24,391
Ndaipóri mba'éichapa,,,
216
00:24:24,555 --> 00:24:25,966
Mba’evai, .
217
00:24:26,090 --> 00:24:27,626
¡Ndaipóri mba’éichapa!
218
00:24:28,592 --> 00:24:30,003
Ñembyasy, .
219
00:24:31,028 --> 00:24:32,234
Ndaipóri mba'éichapa, .
220
00:24:33,597 --> 00:24:35,338
Koʼág̃a jajapo “añetehápe”, .
221
00:24:36,434 --> 00:24:37,742
Sorpresa, .
222
00:24:38,202 --> 00:24:39,272
¿Añetehápe?
223
00:24:39,437 --> 00:24:40,745
Pochy, .
224
00:24:41,138 --> 00:24:41,946
¡Añetehápe!
225
00:24:42,106 --> 00:24:43,278
Reconocimiento rehegua, .
226
00:24:43,441 --> 00:24:44,613
Añetehápe?!
227
00:24:44,775 --> 00:24:45,947
Sospecha, .
228
00:24:46,110 --> 00:24:47,350
Añetehápe,,,?
229
00:24:48,179 --> 00:24:49,590
Ñembohovake, .
230
00:24:50,014 --> 00:24:51,357
Añetehápe, .
231
00:24:58,689 --> 00:25:00,066
Pejoko upe ipaha, .
232
00:25:01,425 --> 00:25:03,302
Ndaipóri ñe'ê ko'ã jey,
233
00:25:04,995 --> 00:25:06,303
Pochy, .
234
00:25:09,200 --> 00:25:10,611
Sorpresa, .
235
00:25:12,870 --> 00:25:14,213
Reconocimiento rehegua, .
236
00:25:17,308 --> 00:25:18,514
Sospecha, .
237
00:25:21,512 --> 00:25:22,889
Triunfo, 1999.
238
00:26:28,412 --> 00:26:29,720
¿Kubouchi?
239
00:26:34,251 --> 00:26:36,322
¡Maldita! Moõpa oĩ?!
240
00:26:36,554 --> 00:26:37,862
¿Kubouchi?
241
00:26:43,327 --> 00:26:44,738
Moõpa oĩ pe mitãkuña?
242
00:26:44,895 --> 00:26:46,499
Mba'e mitãkuña?
243
00:26:47,364 --> 00:26:48,468
Nde mesera?
244
00:26:48,599 --> 00:26:49,737
¿Rejopy piko chupe?
245
00:26:49,867 --> 00:26:52,040
Nahániri ndajapói! ¿Nde piko nde tavy?!
246
00:26:52,203 --> 00:26:56,117
Repokóramo hese,
ndaipóri omombe'úva mba'épa ajapóta,
247
00:26:59,076 --> 00:27:00,316
¿Kubouchi?
248
00:27:00,478 --> 00:27:01,889
Penemandu'áke Tamaki rehe , .
249
00:27:02,346 --> 00:27:05,384
Nemandu'áke ne rembireko, ha ne memby rehe, Por favor,
250
00:27:05,549 --> 00:27:07,358
Nde reguereko algún nervio, .
251
00:27:11,856 --> 00:27:13,426
¿Che piko peteĩ broma?
252
00:27:13,791 --> 00:27:16,533
¿Che piko peteĩ broma ndéve ĝuarã?!
253
00:27:16,927 --> 00:27:18,099
Nahániri, .
254
00:27:29,673 --> 00:27:30,777
Nahániri,,,
255
00:27:32,276 --> 00:27:33,687
Ehupyty kóva, jyva, .
256
00:27:34,378 --> 00:27:36,881
¡Rejopy che matrimonio!
257
00:27:37,848 --> 00:27:40,158
Che rembireko ingenua táva michĩvape
258
00:27:41,519 --> 00:27:44,557
ho’a peteĩ recluso intelectual wannabe rehe!
259
00:27:44,722 --> 00:27:48,260
Moõpa rejopy? Nde choza? ¿Osẽvo abierta-pe?!
260
00:27:48,392 --> 00:27:50,201
Nde rejavy, Kubouchi,
261
00:27:50,427 --> 00:27:54,102
Ha’e he’i chéve derecho, Ha’e oipota nde rete!
262
00:27:56,567 --> 00:27:59,673
Ehendu, Eñeha'ãnte egueraha jey che kuñáme,
263
00:27:59,837 --> 00:28:01,248
¡Rojukáta!
264
00:28:23,127 --> 00:28:25,630
Haʼe nde añuã pochýgui, ¿ajépa?
265
00:28:45,115 --> 00:28:46,423
¡Eheja chéve aha!
266
00:29:16,947 --> 00:29:18,949
Ndaikatúi gueteri cheguereko,
267
00:29:41,472 --> 00:29:46,945
268
00:29:47,344 --> 00:29:49,324
Héra Shiori, ¿ajépa?
269
00:29:51,849 --> 00:29:53,954
Kubouchi mesera, .
270
00:29:54,118 --> 00:29:58,066
Ahendu ha'e oñemosãingo hague
umi surfista ndive ko’árupi,
271
00:29:58,922 --> 00:30:01,493
Peikuaa, Kitahama-pe,
272
00:30:03,994 --> 00:30:07,532
Peteĩva ou Kubouchi cafetería-pe,
273
00:30:09,099 --> 00:30:14,742
Ohura mante hikuái ojupe ñepyrũrã,
ha katu upéi Kubouchi ohupyty físico, .
274
00:30:19,309 --> 00:30:22,415
Ikatu ha’e peteĩ jey peteĩ karai hasýva, .
275
00:30:22,946 --> 00:30:26,325
ha katu ha’e peteĩ lavado mediana edad-nte ko’áĝa,
276
00:30:28,719 --> 00:30:31,222
Ha’ékuri peteĩ infierno peteĩ ñorairõ, .
277
00:30:33,223 --> 00:30:35,225
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe hembirekóre?
278
00:30:37,394 --> 00:30:39,533
Ha'e nombohovái mo'ãi iñehenói,
279
00:30:40,597 --> 00:30:43,544
Pe tasyo jepe ndaikatúi ojejagarra hese,
280
00:31:39,456 --> 00:31:42,437
Ahendu reike hague peteĩ ñorairõ porãme,
281
00:31:43,594 --> 00:31:44,800
Tipo de, .
282
00:31:46,797 --> 00:31:49,107
Repuka va'erã, ¿ajépa?
283
00:31:52,035 --> 00:31:53,309
Heẽ, .
284
00:32:05,349 --> 00:32:07,955
Oh, kóva, .
285
00:32:08,685 --> 00:32:10,687
Ndaikatúi arovia,
286
00:32:11,321 --> 00:32:15,963
Aipe’a che anillo peteĩ segundo aja,
ha upe mitãkuña otragákuri,
287
00:32:17,161 --> 00:32:20,074
Ndaikatúi ajapo chupe tos, .
288
00:32:20,731 --> 00:32:26,613
Ko'ágã oime itrigo-pe, oñemomýivo pis ha cagada-pe,
Térã cagada añónte, .
289
00:32:27,538 --> 00:32:29,882
Hey, ¿reime porãpa?
290
00:32:30,140 --> 00:32:32,916
Ñembyasy, añeñandu hasy’imi,
291
00:32:34,311 --> 00:32:37,121
Nderekaru porãi va'ekue,
292
00:32:37,414 --> 00:32:41,294
Peiko okápe upéicha hasyeterei peẽme, .
293
00:32:43,554 --> 00:32:46,467
Peikuaa moõpa okañy pe cafetería Key,
294
00:32:47,558 --> 00:32:52,405
Oĩ tembi'u kosináme, E'u,
Eipuru pe koty oĩva yvate, .
295
00:32:55,899 --> 00:32:58,743
Mba'ére piko nemba'eporãiterei chendive?
296
00:33:00,704 --> 00:33:02,445
¿Ojerure disculpa rupive?
297
00:33:03,640 --> 00:33:07,019
Bueno, oî upéva, pero Tamaki ohenói ramo,,,
298
00:33:07,344 --> 00:33:10,450
,,,Aipota reme'ê chupe peteî marandu,
299
00:33:11,381 --> 00:33:15,887
Añepyrũse jey, .
Ere chupe ajaposeha upéva,
300
00:33:20,791 --> 00:33:22,532
Pe registro-pe g̃uarã, .
301
00:33:24,361 --> 00:33:27,035
añetehápe ndaipóri mbaʼeve ore apytépe, .
302
00:33:28,765 --> 00:33:32,406
Aikuaa, Ñamoĩ ñande rapykuéri upéva,
303
00:33:32,636 --> 00:33:34,240
Che aimema ko'ágã,
304
00:33:35,272 --> 00:33:36,410
¿Oĩ porãpa?
305
00:34:00,297 --> 00:34:01,605
Bueno, .
306
00:34:02,099 --> 00:34:03,339
oĩ porã, .
307
00:34:05,669 --> 00:34:06,977
¿Yuzawa?
308
00:34:09,706 --> 00:34:14,177
Kubouchi osẽvo,
ikatúpa reme’ẽ chupe kóva?
309
00:34:14,811 --> 00:34:17,018
Ere chupe ha'eha Shiori-gui,
310
00:34:20,584 --> 00:34:22,757
Ejesareko ani hag̃ua emombeʼu che réra,
311
00:34:23,287 --> 00:34:26,097
Ndaipóri excusa, ha katu ndaha’éi che kulpa,
312
00:34:38,302 --> 00:34:39,679
Ohupyty, .
313
00:34:40,871 --> 00:34:44,842
Ajeasegurata ani haguã añe'ẽ nderehe mba'eveichavérõ,
314
00:34:46,376 --> 00:34:48,287
Añotỹta che ryepýpe,,,
315
00:34:48,412 --> 00:34:49,618
Hey, .
316
00:34:53,383 --> 00:34:56,193
Oĩ porã, che aipapa nderehe,
317
00:35:37,494 --> 00:35:38,996
Are guivéma ndohechái, .
318
00:35:40,297 --> 00:35:44,370
Mbaʼépa? 'Apañuãi iñakãme" jey?
319
00:35:46,203 --> 00:35:50,777
Peju, che aju pe tape pukukue
Tokio guive rohecha haguã,
320
00:35:51,575 --> 00:35:54,249
Che intuición femenina navajas-icha, .
321
00:35:54,678 --> 00:35:56,157
Mitãkuña problema?
322
00:35:57,381 --> 00:35:59,088
¡Ani repita ko'ápe!
323
00:36:03,420 --> 00:36:08,062
Sapy’aitépe ere reimeseha ndeaño,
324
00:36:09,159 --> 00:36:14,074
Che ajepy’apy kuri ikatuha reguereko
rejejuka peteĩ hendápe, .
325
00:36:15,165 --> 00:36:20,171
¡Aju ko’ápe añemomombyry haĝua kuñanguéragui!
Upévare por favor, ¡chereja rei!
326
00:36:20,337 --> 00:36:23,284
Ndaipóri mba'éichapa, ¡Kosuke mitã'i!
327
00:36:25,509 --> 00:36:27,182
Tereho térã che rovioláta,
328
00:36:27,344 --> 00:36:28,721
Peho tenonde gotyo, .
329
00:36:38,121 --> 00:36:40,362
Ehecháke, Fresh, ¿ajépa?
330
00:36:41,925 --> 00:36:44,371
Umi tapicha pyahu aty ñoha’ãnga rehegua,
331
00:36:44,661 --> 00:36:46,106
- Che ha'e Aoki,
- Che ha'e Midorikawa,
332
00:36:46,196 --> 00:36:47,766
- Che ha'e Kurita,
- Che ha'e Kuwano, .
333
00:36:55,005 --> 00:37:00,614
Ha'e che pytyvõhára,
Peteĩ fan ardiente dramaturgo Kosuke Kashiwagi, 1999-pe.
334
00:37:03,747 --> 00:37:05,727
Che ha'e Yuko Sanjo,
335
00:37:14,324 --> 00:37:18,898
Roho hína kuri ro’actua haĝua
Fukushima, Miyagi ha Akita-pe,
336
00:37:19,062 --> 00:37:21,736
ange pyhare yvyryrýi peve,
337
00:37:21,865 --> 00:37:23,003
Yvyryrýi?
338
00:37:23,233 --> 00:37:27,181
¿Ndereñandúi piko upéva?
Upévare japytáke ko árape ha ko'ẽrõ,
339
00:37:27,304 --> 00:37:29,910
¿Epyta piko? Moõpa pekéta opavave?
340
00:37:30,073 --> 00:37:34,749
Ani rejepy'apy, Roguereko peteĩ tenda,
ha jajepokuaa,
341
00:37:34,911 --> 00:37:37,391
Ikatu avei jajapo ñane rembi'u, .
342
00:37:44,721 --> 00:37:46,962
Upéicharõ, kóva ha’e pe akã?
343
00:37:47,124 --> 00:37:48,034
Añetehápe, .
344
00:37:48,158 --> 00:37:49,762
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe pe torso rehe?
345
00:37:49,893 --> 00:37:53,898
Emañamína, ha’e haguéicha,
ndoikói ko múndope, .
346
00:37:54,064 --> 00:37:58,308
Mbaʼépa? Oĩ peteĩ iñakã, ha katu ndaipóri torso?
347
00:37:58,735 --> 00:38:02,774
Oĩ innegablemente
peteĩ kuña iñakã oñekytĩva ko'ápe, .
348
00:38:02,939 --> 00:38:05,852
ha katu nde ere hete ndoexistíriha?
349
00:38:06,009 --> 00:38:07,454
Añetehápe, .
350
00:38:07,878 --> 00:38:09,482
- Añetehápe?
- Añetehápe, .
351
00:38:09,646 --> 00:38:11,819
Juez Principal, ha'e haguéicha yma,,,
352
00:38:11,915 --> 00:38:13,053
Mávapa ikatu nde?
353
00:38:13,216 --> 00:38:15,127
Peteĩ posada jára, .
354
00:38:17,621 --> 00:38:18,895
Eñe’ẽ, .
355
00:38:20,957 --> 00:38:24,837
Opa mba’e oñepyrũ che posada rapére
ore táva post-pe,
356
00:38:24,961 --> 00:38:28,465
peẽ ha pehecha jave, peteĩ yvykua oĩvagui peteĩ murállape,
357
00:38:28,632 --> 00:38:31,943
peteĩ kuña akã oñepyrũ omondýi umi ohasávape,
358
00:38:32,102 --> 00:38:37,484
Haʼe ningo iporãiterei vaʼekue, .
ha katu ndojekuaaukái ijehe,
359
00:38:37,641 --> 00:38:41,953
Haʼe opuka hatãnte, .
ha oñehaʼãvo opoko hese,
360
00:38:42,078 --> 00:38:45,958
haʼe okañy pe yvykuápe, .
Che invitadokuéra okyhyjeterei,
361
00:38:46,082 --> 00:38:51,862
Tavayguakuéra omoneĩ omba’apo haguã
ko kyse pukukue herakuãitéva, .
362
00:38:52,022 --> 00:38:57,665
ha ombotyryry jave ikuã ijajúra ári,
363
00:38:57,794 --> 00:39:02,539
iñakã translúcido ho’a peteĩ tuguy rocío-pe,
364
00:39:02,666 --> 00:39:08,139
ha ojeroky yvýpe,
ha katu ndaipóri mba'eve pe nudo ra'y rapykuéri,
365
00:39:08,238 --> 00:39:09,683
Ohasávo, nde w?
366
00:39:09,873 --> 00:39:12,752
Por más allá, ha'ese che posada, er,,,
367
00:39:12,909 --> 00:39:14,752
Ikorapýpe, .
368
00:39:15,045 --> 00:39:17,025
¿Pe kuñakarai oĩkuri upépe?
369
00:39:17,147 --> 00:39:21,095
Nahániri karai, ha’e haguéicha,
ndaipóri avave pe murálla mboypýri,
370
00:39:21,251 --> 00:39:26,251
ha katu peteĩ kuña porã akã osẽ
peteĩ nudo ryru guive,,,
371
00:39:26,289 --> 00:39:27,324
Ko akã?
372
00:39:27,457 --> 00:39:28,401
Upeichaite,
373
00:39:28,525 --> 00:39:30,300
Ha nde piko reikytĩ?
374
00:39:30,460 --> 00:39:31,837
Añetehápe, .
375
00:39:32,696 --> 00:39:37,111
Upévare, nde ha’e pe mba’evai apoha
ko jejuka rehegua!
376
00:39:37,701 --> 00:39:40,181
Juez Principal, Ha’e haguéicha,
377
00:39:40,870 --> 00:39:44,977
ko Vagabond kyse puku
ndaha'éi kuña oporojukáva,,,
378
00:39:45,108 --> 00:39:47,384
¡Suficiente, suficiente, suficiente!
379
00:39:50,247 --> 00:39:55,390
Pende movimientokuéra peteĩchapa, .
ha katu pene emoción ndaha’éi va’erã!
380
00:39:55,552 --> 00:39:58,499
¿Mbaʼépa ombohasáta upéva umi nerendúvape?
381
00:39:58,655 --> 00:40:04,833
Ikatúpa ombohasa pe rehecháva
ha rehendupa umi nerendúvape?
382
00:40:05,228 --> 00:40:07,139
Oiméne ndahaʼéi, .
383
00:40:10,200 --> 00:40:13,477
Oĩ porã, emoambue jey umi rol,
384
00:40:13,603 --> 00:40:15,674
Peẽ pekambia hendive, .
385
00:40:16,039 --> 00:40:18,019
Peẽ mokõi peintercambia avei,
386
00:40:18,608 --> 00:40:24,217
¿Reguerekópa? Entende ambue tapicha rembiapo
rentende haguã nde mba'éva, .
387
00:40:24,814 --> 00:40:26,191
Ejapo jey, .
388
00:40:27,417 --> 00:40:29,021
Oĩma,,,
389
00:40:29,386 --> 00:40:30,330
¡Tereho!
390
00:40:30,654 --> 00:40:32,065
Upéicharõ, kóva ha’e pe akã?
391
00:40:32,188 --> 00:40:33,223
Añetehápe, .
392
00:40:33,356 --> 00:40:34,892
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe pe torso rehe?
393
00:40:38,161 --> 00:40:40,334
¿Ndaha'éi piko kóva che guión?
394
00:40:40,664 --> 00:40:41,836
Ha’e, .
395
00:40:49,673 --> 00:40:51,516
Mba’éichapa oĩ che mitãkuimba’ekuéra?
396
00:40:52,542 --> 00:40:56,547
Er, bueno,,,ndaipóri seguro "ojapóvo“.
ha’e pe ñe’ẽ hekopete, .
397
00:40:57,314 --> 00:40:58,452
Nde ere porã,
398
00:40:58,648 --> 00:41:00,889
Opa mba'e oñepyrũ che posada rapére,,,
399
00:41:01,051 --> 00:41:02,189
¡Suficiente!
400
00:41:04,254 --> 00:41:07,133
¿Reñembohory piko cherehe? Upéva ningo ivaieterei, .
401
00:41:07,257 --> 00:41:12,036
Ndaipóri ánga ipype,
¿Pevy'ápa upéva rehe, actor ramo?
402
00:41:12,195 --> 00:41:13,173
Nahániri, .
403
00:41:13,296 --> 00:41:15,037
Ivai ningo, ¿ajépa?
404
00:41:15,865 --> 00:41:17,936
Oh crap, ¿Reñembosarái piko cherehe?
405
00:41:26,743 --> 00:41:28,279
Máva piko ha'e?
406
00:41:31,781 --> 00:41:34,091
Peteĩ jagua okañýva upe tendápegua oĩva suelto-pe, .
407
00:41:37,420 --> 00:41:39,491
Upéva ha'e nde 'Apañuãi iñakãme"?
408
00:41:39,656 --> 00:41:41,567
Ani, ¡Eheja chupe ha'eño!
409
00:41:45,428 --> 00:41:48,841
Ha'ete ku rehecháva ore ensayo,
410
00:41:49,099 --> 00:41:52,103
Mbaʼéichapa rakaʼe hikuái? Emombe'u chéve mba'épa repensa,
411
00:42:03,513 --> 00:42:05,424
Mba'e, ndaikatúi piko oñe'ê?
412
00:42:12,122 --> 00:42:13,624
Che ahupyty, .
413
00:42:14,224 --> 00:42:17,103
Kosuke nderenói jagua okañýva,
414
00:42:17,427 --> 00:42:20,169
upévare reñembotavy peteĩnte ramo,
415
00:42:23,633 --> 00:42:25,271
Chegusta, .
416
00:42:26,436 --> 00:42:28,143
Nde jagua upéicharõ,
417
00:42:29,906 --> 00:42:32,045
Peteĩ jagua hérava Oscar,
418
00:42:32,509 --> 00:42:36,047
Nde reime peteĩ ísla desiértope nde jára ndive,
419
00:42:36,846 --> 00:42:40,521
Nde jagua, upévare ndaikatúi reñe'ẽ,
420
00:42:40,683 --> 00:42:43,527
ha katu nde erese chupe peteĩ mbaʼe,
421
00:42:44,888 --> 00:42:49,769
¿Ha? ¿Reñeha’ãse re’actua upe etude michĩmi?
422
00:42:49,993 --> 00:42:51,631
Teatro improvisado rehegua, .
423
00:42:51,995 --> 00:42:54,942
Ndaipóri mba'éichapa, Ndaha'éi peteî premisa mierda upéicha, .
424
00:42:55,131 --> 00:42:58,408
Mba’éicha piko umi actor ikatu osegi peichagua dirección mierda?
425
00:42:58,668 --> 00:43:04,778
Peẽ umi idea mierda ha’e
ojukávo umi actuación orekóva hikuái, ¿ndapepensái piko?
426
00:43:08,311 --> 00:43:10,052
Nde ere porã,
427
00:43:11,181 --> 00:43:14,788
Apensáta ambue premisa rehe upéicharõ,
Eme’ẽ chéve peteĩ segundo, .
428
00:43:14,951 --> 00:43:18,296
Nahániri, ajapóta, Pe reju va'ekue,
429
00:43:20,990 --> 00:43:23,300
Péro ambojoapýta peteĩ mbaʼe,
430
00:43:27,363 --> 00:43:30,003
Ko perra orekóva marandu ijárape guarã
431
00:43:30,200 --> 00:43:32,908
oipuruma mágia oiko hag̃ua chugui yvypóra, .
432
00:43:33,603 --> 00:43:36,277
ha katu káda paso ajapóva ha’e agonía,
433
00:43:36,873 --> 00:43:39,513
Pe hechizo ojedesgasta potaitéma,
434
00:43:40,043 --> 00:43:44,492
Ojedesgasta vove, oiko jeýta chehegui jagua,
435
00:43:45,515 --> 00:43:49,486
Araka'eve ndaikatumo'ãvéima ahecha che járape,
436
00:44:01,097 --> 00:44:04,237
Mba'e piko ivai? ¿Oscar? ¿Oscar?
437
00:44:06,336 --> 00:44:08,475
Mba’épa upéva? ¿Oscar?
438
00:44:17,280 --> 00:44:21,786
Mba'épa ojehu, Oscar? ¿Oscar? ¿Oscar?
439
00:44:46,376 --> 00:44:48,151
Néi!
440
00:45:07,530 --> 00:45:09,476
Mba'e diablos piko ha'e?
441
00:45:12,635 --> 00:45:16,640
Mba'épa añetehápe oiko
nde ha upe mitãkuña apytépe?
442
00:45:17,574 --> 00:45:20,020
Emyesakã porã chéve,
443
00:45:20,109 --> 00:45:20,814
Ha'e peteĩ,,,
444
00:45:20,910 --> 00:45:25,620
Peju, ani peme'ẽ chéve upéva
jagua ha bicicleta crap!
445
00:45:25,782 --> 00:45:28,888
Aikuaa ndaikatuiha reiko kuña'ỹre!
446
00:45:29,052 --> 00:45:34,229
¿Celibato rehegua? Mba’eichaitépa vyrorei, .
Nde ha'e peteĩ kuña crónica, .
447
00:45:34,490 --> 00:45:39,701
Ojevývo Tokio-pe, opavave kuimba’e ipochýva
nde remondáma kuñanguéragui
448
00:45:39,862 --> 00:45:43,969
ohaʼarõ kyreʼỹ hína nde reju jey hag̃ua,
Mba'épa rejapóta?
449
00:45:44,133 --> 00:45:46,636
¡Araka'eve ndajapói upéva!
450
00:45:46,736 --> 00:45:50,513
Che hasy ahendu haguére umi nde excusa!
451
00:45:52,108 --> 00:45:52,882
Che añuã, .
452
00:45:53,042 --> 00:45:54,919
- Mba'e diablos?
- Mína!
453
00:45:56,045 --> 00:45:58,457
Ow ow ow', Eju,,,
454
00:45:58,648 --> 00:46:00,184
¡Kosuke!
455
00:46:03,620 --> 00:46:05,566
Apoko mante nderehe,
456
00:46:22,939 --> 00:46:24,577
Che añembotavy rei, .
457
00:46:49,532 --> 00:46:51,239
Che ajupíta nde ári mante,
458
00:49:11,474 --> 00:49:12,646
¡Oh!
459
00:55:19,942 --> 00:55:21,285
Moõpa oĩ opavave?
460
00:55:22,344 --> 00:55:24,620
Osẽ hikuái, Fukushima-pe guarã,
461
00:55:25,648 --> 00:55:28,219
Upéicharõ, mbaʼére piko reime gueteri koʼápe?
462
00:55:30,819 --> 00:55:34,198
Aipota aime peẽme servísio,
463
00:55:34,723 --> 00:55:36,725
Kuñakarai, Kyoko omoneĩ upéva,
464
00:55:56,812 --> 00:56:00,123
Che ndaha’éikuri nde primero, ¿ajépa?
465
00:56:03,419 --> 00:56:04,693
Nahániri, .
466
00:56:05,521 --> 00:56:07,228
¿Oĩkuri ambue tapicha?
467
00:56:17,032 --> 00:56:19,171
Mba'eichagua karai piko ha'e?
468
00:56:22,705 --> 00:56:25,083
Che mbo'ehao secundaria P,E, mbo'ehára, .
469
00:56:26,242 --> 00:56:30,088
Peteĩ verano clase rire,
haʼe ojeforsa cherehe, .
470
00:56:32,047 --> 00:56:33,390
Oh,
471
00:56:34,216 --> 00:56:36,218
Upéva ha’e peteĩ mandu’a hasýva, .
472
00:56:37,753 --> 00:56:40,461
Ha katu pe pu'aka oĩ pende pópe,
473
00:56:41,123 --> 00:56:46,072
Resupera haĝua nde rekove yma guare ha reguata haĝua, .
Reho haguã reipotahápe, .
474
00:56:46,362 --> 00:56:47,841
Pero karai,,,
475
00:56:52,701 --> 00:56:54,681
Natekotevẽi rejedespedi,
476
00:56:57,706 --> 00:56:59,344
Oguahẽma ára jaha haguã,
477
00:56:59,708 --> 00:57:03,588
Oĩ nde ra'arõva
opakuévo nde rape,
478
00:57:05,114 --> 00:57:06,320
Tereho, .
479
00:57:06,615 --> 00:57:07,923
Pero,,,
480
00:57:09,385 --> 00:57:10,796
Pero,,,
481
00:57:18,394 --> 00:57:19,737
Karai!
482
00:57:24,800 --> 00:57:26,074
Tereho, .
483
00:58:44,346 --> 00:58:45,825
Heẽ, egueru!
484
01:02:17,926 --> 01:02:20,236
Maldición, maldición, maldición!
485
01:02:20,362 --> 01:02:23,434
¡Ndaikatúi araha hetave ko’ãvagui!
486
01:02:24,299 --> 01:02:28,008
Nde avei reñeñandu upéicha, ¿ajépa? ¿Nderejapói piko?
487
01:02:28,670 --> 01:02:31,514
Upéi nde avei reñembotavy!
488
01:03:05,974 --> 01:03:08,079
—Nde reime che ykére,
489
01:03:08,910 --> 01:03:10,821
“Oñemoag̃uive ohóvo,
490
01:03:12,280 --> 01:03:14,692
—Ikatu haguã che rovasa,“.
491
01:05:01,890 --> 01:05:04,928
Chembopy'arory,,,Chepoko,,,
492
01:05:05,393 --> 01:05:07,202
Che electrifika,,,
493
01:05:09,931 --> 01:05:13,469
¡Chemosẽse! ¡Ndaikatúi añembotavy!
494
01:05:15,203 --> 01:05:16,910
¡Ndaikatúi añembotavy!
495
01:05:18,206 --> 01:05:21,050
¡Ikatu añandu ojejohéiha che ári!
496
01:06:43,792 --> 01:06:46,864
“Pende dedo peteĩ cien millones-gui, .
497
01:06:48,797 --> 01:06:51,107
“nde kuã morotĩ hũva
498
01:06:53,301 --> 01:06:55,713
"che añuã mbeguekatu,
499
01:07:01,109 --> 01:07:03,521
“upévare che,,,
500
01:10:20,308 --> 01:10:21,548
¿Heẽ piko?
501
01:10:22,310 --> 01:10:25,985
Oh, kuñakarai, Kubouchi, Ha'e Kashiwagi, Heẽ,
502
01:10:26,581 --> 01:10:29,755
Nahániri, nosẽi gueteri, Nahániri,
503
01:10:30,185 --> 01:10:34,759
Er, ojerure chéve ame'ẽ haguã ndéve,,,peteĩ marandu, Heẽ,
504
01:10:35,290 --> 01:10:39,067
Er, "Aipota gueteri,,,
505
01:10:40,161 --> 01:10:44,473
“,,,ndeñembo'y,,,“
Eha’arõ, he’i “eñepyrũ jey”, Heẽ, .
506
01:10:45,133 --> 01:10:48,307
"Eñepyrũ jey,“ “Embojere", Nahániri, eha'arõ,,,
507
01:10:48,536 --> 01:10:52,450
Nahániri, kuñakarai, Kubouchi, eha’arõ, ¡Eha’arõ! Eha'arõ!
508
01:14:15,109 --> 01:14:16,645
Moõpa oho?
509
01:14:20,982 --> 01:14:22,689
¿Nendive?
510
01:14:23,551 --> 01:14:25,087
Oimehápe, .
511
01:14:31,693 --> 01:14:36,767
Peteĩ tigre okañýva chugui
peteĩ Yuzenji Tupao róga kuehe
512
01:14:36,931 --> 01:14:41,846
ojejagarra jey umi oñangarekóva hese,
ha katu policía ojepy’apy,
513
01:14:41,969 --> 01:14:45,781
ha oinvestiga hína mba'éichapa okañy,,,
514
01:15:26,381 --> 01:15:30,887
”Máva piko pe jagua?”
515
01:15:54,876 --> 01:15:58,847
Yuki Mamiya rehegua
516
01:16:00,214 --> 01:16:04,094
Tasuku Nagaoka rehegua
517
01:18:00,501 --> 01:18:06,577
Ohai ha Omotenonde Akihiko Shiota
518
01:18:08,042 --> 01:18:09,749
Subtítulo inglés-pe: Don Brown
519
01:18:09,810 --> 01:18:11,344
Ko mombe’upy ha’e peteĩ tembiapo mombe’upy,
520
01:18:11,345 --> 01:18:12,913
Oimeraẽva ojoguáva tapicha añeteguápe, .
oikovéva térã omanóva, térã umi pares añeteguáva
521
01:18:12,914 --> 01:18:14,757
ha’e puramente casualidad, .